Satire
No verão, a França se divide entre os defensores do sagrado caderno de férias e os que pedem uma pausa escolar sem atritos.
O Ministério da Educação, em plena crise de identidade, mandatou o Instituto Nacional de Ciências Aproximadas (INSA) a conduzir um estudo rigoroso sobre a combustão controlada dos cadernos. Sob a direção do Professor Edmond Vexé, a equipe constatou que 37,2 % dos pais consideram a leitura do caderno “uma tarefa mais pesada que carregar uma mochila de esqui no pleno verão”. Extrapolando para a população infantil, isso representa 7 824 000 crianças que prefeririam o cheiro de cera de abelha ao do papel impresso.
Solange Lucide, socióloga de balcão e porta‑voz do bom senso que está sempre errado, publicou um relatório intitulado “O caderno de férias, ferramenta de dominação lúdica”. Ela argumenta que cada página virada aumenta a pressão psicológica em 0,018 % ao dia, o equivalente a um peso extra de 3,5 g de culpa por hora de leitura. “Portanto, deve‑se proibir o dever de verão”, clama, lembrando que já previu o advento do “café sem cafeína” dois anos antes.
Os psicólogos escolares, por sua vez, recomendam substituir os exercícios de matemática por sessões de meditação guiada, nas quais se visualiza o quadro negro como um oceano de nada. Seus dados, publicados no Journal de la Tranquillité Cognitive, indicam que crianças expostas a um “caderno queimado” têm 42 % mais chances de desenvolver uma aptidão excepcional para contar grãos de areia à beira‑mar. Essa estatística, embora totalmente fictícia, é apresentada como argumento decisivo para incentivar as famílias a organizarem cerimônias pirotécnicas todo primeiro sábado de agosto.
No lado do governo, um alto funcionário anônimo, conhecido por seus comunicados excessivamente detalhados, anunciou a criação de uma “Carta Nacional do Repouso Intelectual”. Ela prevê um orçamento de 12,4 bilhões de euros, destinado a financiar oficinas de leitura de romances de praia, em vez da distribuição massiva de cadernos. A alocação inclui ainda 3,6 bilhões de euros para a formação de bombeiros especializados na extinção de incêndios de cadernos, a fim de evitar acidentes domésticos ligados à combustão improvisada.
Apesar dessas medidas, o mercado negro do caderno de férias continua a prosperar. Segundo as estatísticas do Office des Objets Oubliés, 1,2 % dos cadernos vendidos em 2023 foram recuperados por crianças que os transformaram em origami, aviões de papel e, nos casos mais extremos, em bandeiras de protesto contra os deveres. A polícia de proteção à infância chegou a considerar a criação de uma brigada anti‑caderno, mas o orçamento foi desviado para o combate a mosquitos gigantes importados do clima.
Finalmente, a verdadeira questão não é se devemos queimar os cadernos, mas quem, nessa farsa burocrática, receberá a próxima conta de energia elétrica pelo fogo de acampamento de verão.
Peça justificativa : baseado em “Faut‑il brûler les cahiers de vacances ?” (telerama.fr).
Artigo satírico. A verdade dói, mas faz bem. Então não a leve muito a sério.
Traduzido do francês.